NEWS

冬でも1⽇6時間以上浴びる『○○』が肌トラブルを加速！？現代肌を救う新型スキンケア「TRANSLIGHT」が発売中

2019/11/27

シーズンインしたという人もまだできていないという人も、降雪情報や、今年のギア何にしよう？なんて思いながらSNSのタイムラインやウエブページをスクロールしてる人も多いですよね？？

スマートフォンやPCの液晶画⾯が発する『ブルーライト』は、⽣活のリズムに様々な影響を与えるだけではなく、⾓質層の奥まで届いて肌トラブルを引き起こすと⾔われています。

太陽光に含まれる紫外線が⽇焼け（肌のやけど）を引き起こすように、紫外線に近い波⻑のブルーライトを浴びるとお肌のくすみ（※2）やハリ不⾜など肌トラブルの原因になるんだそう。調査によると、現代⼈がブルーライトを浴びる時間は1⽇のうち約6時間（※3）に及び、活動時間の3分の1はブルーライトと共に過ごしていることになってしまうんだそう。

私たちが大好きなウインタースポーツやアウトドアスポーツでただでさえたっぷり紫外線を浴びているのに、大好きなスノーボードのムービーやSNSを見ている間も紫外線に近いブルーライトで肌にダメージを与えているなんて恐怖じゃないですか？そんなブルーライトからのダメージ対策をしてくれる新しいスキンケアブランドが誕生！

新ブランド「TRANSLIGHT（トランスライト）」でブルーライト対策を！

TRANSLIGHTは、世界初(※4)のTRANSLIGHTコンプレックス(※5)配合で、ブルーライト対策(※1)ができるスキンケアライン。

TRANSLIGHTコンプレックス(※5)成分が、肌を光から保護(※6)し、ハリと透明感(※7)のある肌へ導きます。PCやスマートフォンなどを通じて、知らないうちに毎⽇乾燥ダメージを受けている、令和時代のすべての⽅に向けたコスメ。

※1 ブルーライトによる肌の乾燥のお⼿⼊れのこと　※2 乾燥によるもの　※3 博報堂ＤＹメディアパートナーズメディア環境研究所「メディア定点調査2019」　※4 Mintel社内データベース調べ。(2019年7⽉17⽇時点)　※5 メトキシケイヒ酸エチルヘキシル（製品の安定剤）・t-ブチルメトキシジベンゾイルメタン（製品の安定剤）・ピタヤ果実エキス(保湿成分）・サッカロミセス溶解質エキス（保湿成分）　※6 ブルーライト・紫外線による乾燥から肌を守る　※7 つややかさ、滑らかさを指します

PRODUCT

＜トランスライトモイストローション＞（化粧⽔）

価格：¥2,000（税抜）

容量：120mL

ブルーライトによる乾燥対策ができるTRANSLIGHTコンプレックス(※6)配合。すばやく浸透(※8)して隅々までうるおいで満たし、美容液やクリームなどがなじみやすい肌に整えるローション。とろみのある感触ですが、肌に伸ばすとサラサラとなじんでベタつかないのが◎

※8 ⾓質層まで

＜トランスライトエッセンスジェル＞（ジェル状美容液）

価格：¥2,700（税抜）

容量：30mL

ブルーライトによる乾燥対策ができるTRANSLIGHTコンプレックス(※6)配合。お⼿⼊れの時間が楽しくなる、キラキラ輝く液晶成分(※9)配合で、肌に弾むようなハリとやわらかさを与えるジェル状美容液。きらめきを含んだジェルがスッと伸びてなじみます。ぷるん！と潤ってキメが整い、透明感*のあるお肌に導いてくれる。